Carta de Apertura del Boletín 

Ecos De Justicia y Paz. FALC - OFM Conv.  

 ________________________________________________________

Texto en Español:

_________________________________________________

Hermanos Franciscanos Menores Conventuales de América,

Con alegría y en sintonía con las instancias de la FALC y de nuestra Orden Franciscana Conventual, extendemos un saludo muy cordial y fraterno a cada uno de ustedes y a todas nuestras fraternidades de las distintas jurisdicciones en América Latina.

Este saludo viene en esta nuestra hoja-Blog, con formato despretensioso, pero con una gran misión: generar conocimiento e intercambio de comunión y participación entre nosotros.

Creemos que nosotros, Hermanos Franciscanos Conventuales de América Latina, juntos podemos fortalecer y revitalizar nuestra propuesta de vida para los jóvenes, partiendo de nuestras experiencias relacionadas con uno de las dimensiones más importantes de nuestro carisma franciscano: la Justicia, la Paz y la Salvaguarda de la Creación.

Para que esta hoja no se marchite pronto, les invitamos a hacer uso de este espacio a todos los que quieran participar, contando sus experiencias, prácticas, preguntas y alegrías. En este primer número hemos tratado de hacer "eco" de todas las conclusiones y propuestas que elaboramos en nuestro encuentro en Buenos Aires, durante los días de 5 a 8 enero de 2010.

Junto con el Secretario General, fray Francisco Leudo, que nos acompañó y asesoró, y con fray Carlos Trovarelli, presidente de FALC, estamos de acuerdo en creer que nuestra América Latina debería reanudar, con mayor ánimo, el intercambio y la articlación, la misión de JPSC que ya vienen aconteciendo a través de las numerosas iniciativas que están en marcha y las que la nueva realidad nos exige.

Que todos podamos aprender, cotidianamente, a servir a los pobres y a ser signo de esperanza para toda la humanidad y el planeta. Tras los pasos del Evangelio de Jesús, la regla y vida de los hermanos menores desde Francisco y Clara.

Con nuestro abrazo de Paz y Bien, con Justicia,

Fray Luciano Bernardi (delegado FALC y Zona Brasil)

Fray Domingo Rehin (Zona Sur)

Fray Jair Contreras (Zona Norte)

________________________________________________

Texto en Portugués:

___________________________________________

Irmãos Franciscanos Conventuais da América Latina,

Com alegria, sintonizados com as instancias da FALC e de nossa Ordem Franciscana Conventual, enviamos uma saudação muito cordial a cada um, e a todas as nossas fraternidades de todas as nossas jurisdições de América Latina.

Esta saudação sai nesta nossa folha- Blog, com formato despretensioso, mas com uma grande missão: gerar conhecimento e intercâmbio de comunhão e participação entre nós.

Acreditamos que nós, irmãos franciscanos conventuais de América Latina, podemos nos revigorar juntos e revigorar nossa proposta de vida aos jovens, partindo de nossas experiências ligadas a uma das mais significativas dimensões de nosso carisma franciscano: a Justiça, a Paz e a Salvaguarda da Criação.

Para esta Folha não murchar logo, convidamos a ocupar este espaço todos os que quiserem participar, narrando suas experiências, práticas, questionamentos e alegrias. Neste primeiro numero tentamos fazer “ecoar” para todos, as conclusões e propostas que elaboramos em nosso encontro de Buenos Aires durante os dias de 5 a 8 de janeiro 2010.

Junto com o Secretário Geral, frei Francisco Leudo, que nos acompanhou e assessorou e frei Carlos Trovarelli, presidente da FALC, fomos concordes em acreditar que nossa América Latina deve retomar, com mais ânimo, intercambio e articulação, a missão de JPSC que já vem acontecendo através de inúmeras iniciativas já em andamento e de novas que a realidade nos exige.

Que todos possamos aprender cotidianamente a servir aos empobrecidos e ser sinal de esperança para toda a humanidade e o planeta. Nos passos do Evangelho de Jesus, regra e vida dos irmãos menores desde Francisco e Clara.

Com nosso abraço de Paz e Bem, com Justiça,

frei Luciano Bernardi (delegado FALC e Zona Brasil)

frei Domingos Rehin (Zona Sul)

frei Jair Contreras (Zona Norte)