Por: Fray Luis Favaron
_____________________________
____________________________
________________
Texto en Portugués
_________________
____________________________
_______________________________________
CIDADE DOS MENINOS
A Cidade dos Meninos é uma obra social da Província S.Francisco de Assis dos Frades Menores Conventuais do Brasil e está localizada na cidade de Santo André da Grande São Paulo.
Foi fundada há mais de 50 anos pelo frei Pio Populin após uma experiência similar na cidade de Padova - Itália .Frei Pio faleceu em 2010 com a idade de 97 anos.
Sua missão é acolher crianças e adolescentes de baixa renda em período integral dando-lhes oportunidade de uma vida digna e de uma formação integral, humana, ética, religiosa, política, social, educando-os para a cidadania, a liberdade e a vida plena.A Cidade dos Meninos é o lugar preferencial dos mais pobres; é ao pobre onde se “ estende o tapete vermelho”; é o pobre a pessoa mais importante, acolhida com o maior carinho e respeito.
A Cidade dos Meninos faz suas as palavras de Oscar Niemeyer, grande arquiteto brasileiro, de fama mundial :”As crianças mais pobres entram aqui com orgulho, como se a vida estivesse melhorando, participando assim de coisas melhores que, em geral, só as crianças ricas tem”.
No decorrer dos anos a Cidade dos Meninos se abriu a vários projetos, sempre atenta às necessidades dos mais pobres e sofridos.
1 – creche ou educação infantil com 300 crianças de 3 meses de idade a 6 anos;
2 – centro da juventude ou CJ: com 200 crianças e adolescentes;
3 – centro de iniciação profissional, com várias oficinas profissionalizantes;
4 – Procat ou centro de convivência e aprendizado no trabalho, com 56 jovens a partir dos 16 anos;
5- Centro de reabilitação e equoterapia com 126 praticantes
Para a sustentação de tamanha obra os recursos financeiros provêm de:
1- alguns subsídios governamentais;
2- projeto de adoção à distância;
3- academia aberta à comunidade que paga para usufruir dos seus serviços.
Conclusão: na entrada da Cidade dos Meninos tem um quadro que representa toda a mística e a força da Cidade dos Meninos. Este quadro representa um homem e uma mulher crucificados e, ao pé da cruz, Jesus ressuscitado que procura tira-los da cruz fazendo-os participantes da sua ressurreição. Em cima tem a escrita: Descer da cruz os pobres.
Fray Luis Favaron. OFM Conv.
__________________________________________
_______________________________
_________________
Texto en Español
_________________
______________________________
_________________________________________
CIUDAD DE LOS MENINOS
(CIUDAD DE LOS MUCHACHOS)
Fue fundada hace 50 años por Fray Pío Populin después de una experiencia similar en la ciudad de Padua – Italia. Fray Pío murió en 2010 a la edad de 97 años.
Su misión es acoger a los niños y adolescentes de bajos ingresos en la jornada completa dándoles la oportunidad de una vida digna y de una formación integral, humana, ética, religiosa, política, social, educándolos para la ciudadanía, la libertad y la vida plena.
La Ciudad de los Meninos es un lugar preferencial para las personas más pobres; donde están los pobres "se extiende la alfombra roja", es el pobre la persona más importante, recibida con el mayor cariño y respeto.
Actualmente está desarrollando los siguientes proyectos:
4 - Procat o Centro de conveniencia y aprendizaje en el trabajo, con 56 jóvenes desde los 16 años de edad;
Los recursos financieros para el sostenimiento de tales obras proceden de:
1- algunos subsidios del gobierno;
2- el Proyecto de adopción a distancia;
3- la Academia abierta a la comunidad, que paga para hacer uso de sus servicios.
Conclusión: en la entrada de la Ciudad de los Meninos está un cuadro que representa toda la mística y la fuerza de la Ciudad de los Meninos. Este cuadro muestra a un hombre y a una mujer crucificados, y al pie de la cruz, Jesús resucitado, que busca bajarlos de la cruz, haciéndolos partícipes de su resurrección. Por encima está escrito: Bajar de la cruz a los pobres.
La Ciudad de los Meninos hace eco de las palabras de Oscar Niemeyer, arquitecto brasileño de gran fama mundial: "Los niños más pobres vienen aquí con orgullo, como si la vida estuviese mejorando, participando así de las cosas mejores que, en general, sólo los niños ricos tienen".
Con el correr de los años, la Ciudad de los Meninos, abrió varios proyectos, siempre atenta a las necesidades de los más pobres y sufridos.
1 - guardería o jardín infantil con 300 niños de entre 3 meses a los 6 años;
2 - CJ o centro juvenil, con 200 niños y adolescentes;
3 - centro de iniciación profesional, con varios talleres de capacitación;
4 - Procat o Centro de conveniencia y aprendizaje en el trabajo, con 56 jóvenes desde los 16 años de edad;
5 - La terapia equina (Equinoterapia) y centro de rehabilitación con 126 profesionales.
Los recursos financieros para el sostenimiento de tales obras proceden de:
1- algunos subsidios del gobierno;
2- el Proyecto de adopción a distancia;
3- la Academia abierta a la comunidad, que paga para hacer uso de sus servicios.
Conclusión: en la entrada de la Ciudad de los Meninos está un cuadro que representa toda la mística y la fuerza de la Ciudad de los Meninos. Este cuadro muestra a un hombre y a una mujer crucificados, y al pie de la cruz, Jesús resucitado, que busca bajarlos de la cruz, haciéndolos partícipes de su resurrección. Por encima está escrito: Bajar de la cruz a los pobres.
Fray Luis Favaron. OFM Conv.
